译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长(chang)在汉营。
翠绿的(de)树林围绕着(zhuo)村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋(dai)终于落地。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(15)周子:周颙(yóng)。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(29)徒处:白白地等待。
6、僇:通“戮”,杀戳。